De maneira geral, para expandir as capacidades ao usar um Mac ou PC com dispositivos iOS, especificamente os dados que eles contêm e como os dispositivos podem ser gerenciados.
O iMazing inclui diversos recursos que preenchem lacunas importantes deixadas pelo software da própria Apple:
- Backups locais agendados com capturas (preservam os estados dos backups com o passar do tempo).
- Criação de backups em locais personalizados, inclusive em discos externos e NAS, perfeito para famílias ou empresas que querem fazer backups dos dispositivos localmente ou em um único computador.
- Exportação de mensagens com metadados em formato adequado à impressão (SMS, MMS, iMessage e WhatsApp).
- Gerenciamento versátil de mídia: copie músicas e vídeos dos dispositivos para o computador e vice‑versa.
- Gerenciamento fácil de arquivos: use um dispositivo Apple como disco externo e leve arquivos para qualquer lugar.
- Gerenciamento avançado do iOS: Perfis de Configuração, Supervisão e Modo de App Único.
- 100% dos dados são armazenados localmente e todo o processamento é feito pelo seu computador. Nenhum dado é transferido para os servidores do iMazing ou para a nuvem. Você sempre tem controle total do dispositivo e dos dados.
Muitas pessoas usam o iMazing para uma tarefa específica (algumas das mais populares aparecem na próxima resposta), enquanto várias outras, especialmente clientes empresariais, usam o iMazing regularmente.
O iMazing vem sendo desenvolvido desde o primeiro lançamento do iPhone em 2007 e nossa dedicação continua a pleno vapor para garantir que ele persista sendo, sem sombra de dúvida, o melhor app do mercado para gerenciar o iPhone localmente.
(Claro que o iMazing também funciona perfeitamente com iPads e iPod touches!)
O iMazing é um app para macOS e Windows que permite que você gerencie dispositivos iOS e os respectivos dados contidos em um nível de detalhe e controle além daquele inicialmente oferecido pela Apple. Os recursos principais incluem:
- Gerenciamento do iPhone: faça backup e restaure, transfira dados para o iPhone, exporte dados do iPhone, reinstale o iOS e muito mais.
- Conecte o dispositivo ao computador via USB ou rede Wi‑Fi local. Todos os dados são armazenados com segurança localmente; nenhum dado é transferido para nenhum servidor.
- Exporte ou imprima mensagens, incluindo mídias de SMS, MMS, iMessage e WhatsApp.
- Recupere anexos de mensagens.
- Explore e transfira fotos do dispositivo para o computador.
- Transfira músicas entre os dispositivos e o computador. Copie itens entre um iPhone, iPad ou iPod e Mac ou PC. Copie itens de um iPod classic/mini/nano e iPod shuffle.
- Agende e centralize os backups. Configure o backup automático de dispositivos iOS e iPadOS em um único computador, inclusive em um disco externo ou NAS.
- Explore e exporte dados de backups do iPhone ou iPad. Incluindo backups criados pelo Finder (Mac), iTunes (Mac ou Windows) ou Dispositivos Apple (Windows).
- Instale e gerencie apps comprados anteriormente na App Store, mesmo que não estejam mais disponíveis na loja.
- Transfira arquivos do computador para o dispositivo, até mesmo com a Transferência Rápida do iMazing, uma solução multiplataforma mais rápida e fácil que o AirDrop.
- Transfira dados para um novo iPhone ou iPad com flexibilidade, além das opções de migração oferecidas pela Apple.
- Instale e gerencie perfis de configuração, supervisione dispositivos, ative o modo de app único (quiosque) e muito mais.
- Exporte qualquer tipo de dado do dispositivo para o computador.
O iMazing é a melhor solução para consumidores ou empresas que querem gerenciar dispositivos localmente ou acessar e exportar dados de dispositivos iOS sem depender do iCloud ou de outros apps da Apple (iTunes, Finder e Dispositivos Apple).
O iMazing oferece uma ampla gama de recursos indisponíveis por padrão no ambiente da Apple.
O iMazing também é o gerenciador de iPhone mais antigo e avançado para macOS e Windows. A equipe da DigiDNA, encarregada pelo desenvolvimento desde o lançamento da primeira versão em 2008, é reconhecida por sua liderança mundial de especialista no gerenciamento de dispositivos iOS.
O iMazing é 100% desenvolvido na Suíça. Sua qualidade, confiabilidade e consistência vão bem além do que outros competidores são capazes de oferecer.
Quais são as “Alternativas ao iTunes” e por que elas são necessárias? (Em inglês.)
Não, o iMazing está disponível para Mac e Windows, e permite que você gerencie e acesse dispositivos móveis da Apple, e acesse seus dados a partir do computador.
- iMazing 2 (Mac): macOS 10.10 ou mais recente.
- iMazing 3 (Mac): macOS 10.11 ou mais recente.
- iMazing 2 ou 3 (Windows): Windows 7 ou mais recente.
Consulte Especificações Técnicas do iMazing para obter mais detalhes.
- iPhone: todos os modelos.
- iPad: todos os modelos.
- iPod touch: todos os modelos.
Dispositivos com versões muito antigas do iOS, especificamente anteriores à versão 5, podem não ser capazes de acessar todos os recursos.
Para obter mais detalhes, consulte Especificações Técnicas do iMazing.
- iPod classic/nano/mini: compatível com a cópia de músicas do iPod para o computador.
- iPod shuffle: compatível somente com o Windows.
No momento, o iMazing não é compatível com a transferência de arquivos de mídia para dispositivos que não usam o iOS. Use um software da Apple (iTunes, Finder ou Dispositivos Apple) para copiar músicas para o iPod.
Não. O iMazing se oferecerá para baixar os drivers da Apple necessários para a comunicação com dispositivos iOS.
Não. O iMazing não altera o dispositivo de nenhuma maneira.
O iMazing é desenvolvido pela DigiDNA, uma empresa de desenvolvimento registrada na Apple. A versão do iMazing para Mac é autenticada pela Apple e tem código assinado com um certificado de desenvolvedor emitido pela Apple.
Não. O iMazing não tem nenhuma relação com jailbreak.
Sim, o iMazing respeita os mecanismos de segurança da Apple do início ao fim para que o seu dispositivo e dados permaneçam seguros.
Não. O iMazing simplesmente fornece acesso aos dados nos dispositivos de sua propriedade.
O iMazing não contorna as proteções de DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais) dos arquivos.
O iMazing não pode ser usado para carregar apps de maneira alternativa (“sideload”) nem instalar nenhum app em dispositivos que ainda não estejam associados à sua conta da Apple.
Levamos a sério direitos digitais e privacidade:
No momento não. Sentimos muito, mas o iMazing é compatível apenas com dispositivos Apple.
Sim e muitos recursos são gratuitos, como a Transferência Rápida e o gerenciamento de apps.
Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos (veja a lista).
Você pode usar o iMazing sem restrições para fazer o backup de dispositivos, mas na versão gratuita a restauração está limitada à opção padrão (acessada via iMazing Mini). Opções avançadas de backup estão disponíveis apenas na versão completa.
Conjunto de dados | № de itens |
---|---|
Transferência de Arquivos | 100 |
Mídia (Música e TV) | 50 |
Fotos | 50 |
Dados do Safari | 20 |
Mensagens | 25 |
25 | |
Contatos | 10 |
Calendários | 10 |
Livros | 5 |
Histórico de Ligações | 5 |
Notas | 5 |
Gravações | 3 |
Voicemail | 1 |
Extração/Edição de arquivos do backup | 10 |
Você pode comprar uma licença em nossa loja on‑line ou a partir do próprio iMazing (na janela Avaliação ou no menu Licença).
O código de licença será enviado por e‑mail para você.
Note que o conjunto de recursos do iMazing Configurator destina‑se apenas a empresas e requer uma destas opções: iMazing Business - Licença por Dispositivo, iMazing Business - Assinatura ou licença do iMazing Configurator (por Estação). Saiba mais aqui.
Não. Depois de comprar uma licença, você receberá o código de licença para desbloquear o iMazing por completo.
O iMazing oferece dois tipos de licença para consumidores:
- iMazing Pessoal - Licença por Dispositivo (Perpétua)
- “Dispositivo” corresponde a um iPhone, iPad, iPod, Apple TV ou Apple Vision Pro.
- Uso ilimitado do iMazing pelo tempo que o dispositivo durar.
- Suporte técnico ilimitado e atualizações gratuitas pelo tempo que o dispositivo durar.
- O espaço atribuído a um dispositivo não pode ser revogado.
- No caso de dispositivos móveis da Apple perdidos ou quebrados, contate nossa equipe de suporte imediatamente para fornecer detalhes. Confiamos na nossa clientela e lidamos rapidamente com pedidos legítimos.
- Espaços adicionais podem ser comprados a qualquer momento, conforme necessário.
- Instale o iMazing em quantos computadores quiser (Mac ou PC); a licença é limitada pelo número de espaços de dispositivos móveis da Apple disponíveis.
- Compra única.
- iMazing Pessoal - Assinatura
- Uso ilimitado do iMazing com até 20 dispositivos móveis da Apple por ano.
- Suporte técnico e atualizações ilimitadas durante o tempo da assinatura.
- Instale o iMazing em quantos computadores quiser (Mac ou PC); a licença é limitada pelo número de espaços de dispositivos móveis da Apple disponíveis.
- Renova anualmente.
Pessoal - Licença por Dispositivo | Pessoal - Assinatura | |
---|---|---|
Tipo de Licença | Vitalícia | Anual |
№ de Dispositivos Móveis da Apple que você pode conectar | Limitado * | Até 20 |
É possível desvincular dispositivos da licença? | Não | Dispositivos não conectados ao iMazing por 9 meses são automaticamente desvinculados da licença para liberar o espaço do dispositivo. |
№ de computadores em que você pode instalar o iMazing | Ilimitado | Ilimitado |
Atualizações Futuras do iMazing | Grátis para Sempre | Grátis para Sempre |
Suporte | Grátis para Sempre | Grátis para Sempre |
* espaços adicionais podem ser comprados.
Para a maioria das pessoas que usam o iMazing, a licença por dispositivo é melhor, pois ela oferece uso ilimitado do iMazing (incluindo todas as atualizações futuras) pelo tempo que o respectivo dispositivo iOS ou iPadOS durar.
Para pessoas com muitos dispositivos ou famílias que queiram fazer o backup de cada dispositivo da casa, uma assinatura pode ser preferível, pois ela funciona com até 20 dispositivos por ano e permite instalar o iMazing em um número ilimitado de computadores.
Business - Licença por Dispositivo | Business - Assinatura | |
---|---|---|
Tipo de Licença | Vitalícia | Anual |
№ de Dispositivos Móveis da Apple que você pode conectar | Limitado * | Limitado * |
É possível desvincular dispositivos da licença? | Não | Dispositivos não conectados ao iMazing por 90 dias são automaticamente desvinculados da licença para liberar o espaço do dispositivo. |
№ de computadores em que você pode instalar o iMazing | Ilimitado | Ilimitado |
iMazing CLI | Incluído | Incluído |
iMazing Configurator | Incluído | Incluído |
iMazing Account | Incluída | Incluída |
Atualizações Futuras do iMazing | Grátis para Sempre | Grátis para Sempre |
Suporte Prioritário | Grátis para Sempre | Grátis para Sempre |
Também criamos ferramentas projetadas para administradores de sistema e profissionais de TI que, desde novembro de 2023, estão incluídas sem nenhum custo adicional nos produtos iMazing Business - Licença por Dispositivo e iMazing Business - Assinatura:
- iMazing Configurator - Ferramentas poderosas para ajudar administradores de sistema a provisionar dispositivos móveis da Apple, definir modelos avançados e configurar dispositivos em lote. Funciona bem com o iMazing Profile Editor, disponível gratuitamente.
- iMazing CLI - Interface da linha de comando completa, para interação avançada com dispositivos e backups do iOS.
- iMazing Account - A plataforma iMazing Account permite gerenciar as licenças do iMazing dentro de uma organização e atribuí‑las a usuários ou clientes. Em breve, ela oferecerá recursos avançados, como a capacidade de configurar e personalizar o iMazing remotamente, além delegar e guiar pessoas por tarefas, de forma simples e abrangente. Esses novos recursos estarão disponíveis ainda este ano.
O motivo principal é que queríamos eliminar atualizações principais pagas para permitir que clientes desfrutassem de novos recursos do iMazing assim que estivessem prontos. Discutimos o modelo de licenciamento do iMazing em uma publicação no blog.
Nosso model de licenciamento é projetado para eliminar a necessidade de atualizações principais pagas. O vínculo de um iPhone, iPad, iPod, Apple TV, ou Apple Vision Pro específico à sua licença é permanente e impossível de desfazer. Os dispositivos licenciados podem ser usados com todas as atualizações do iMazing (incluindo versões principais) pelo tempo que durarem, em qualquer computador Mac ou PC. Mas se você perder ou danificar seu dispositivo Apple, o iMazing não puder completar uma tarefa esperada em um dispositivo específico ou você vincular sem querer um dispositivo à sua licença, contate nossa equipe de suporte imediatamente para fornecer detalhes. Valorizamos nossa clientela e lidamos prontamente com preocupações legítimas.
Desde novembro de 2023:
- O iMazing Phone Evidence foi substituído pelo iMazing Business - Licença por Dispositivo (mesmo produto e preço, apenas com nome diferente).
- O iMazing Station não está mais à venda (clientes existentes podem continuar renovando suas licenças).
- O iMazing Configurator e o iMazing CLI agora estão incluídos sem nenhum custo adicional em qualquer licença ou assinatura do iMazing Business.
- A assinatura Dispositivos Ilimitados (Pessoal) foi substituída pela Assinatura Pessoal.
Não, você precisará comprar um dos produtos iMazing Business atuais, que incluem esses recursos sem nenhum custo adicional. Contate a equipe de vendas empresariais caso precise de ajuda com isso.
Não. Sua licença é válida para ambas as plataformas.
Siga este link para que o enviemos imediatamente para você.
Em licenças por assinatura (iMazing - Dispositivos Ilimitados, por exemplo), você pode remover o computador no menu iMazing > Licença > Remover Licença.
Caso precise remover um computador ao qual você não tenha mais acesso, contate a nossa equipe de suporte.
A licença por dispositivo do iMazing foi concebida para que os dispositivos vinculados a ela não possam ser removidos.
Assim, o iMazing se diferencia de outros modelos de licença por dispositivo, como os de serviços de VPN, que limitam os dispositivos para restringir o uso concomitante (leia a próxima resposta para entender o porquê).
Dito isso, entendemos que acidentes acontecem e não nos interessa tirar vantagem do seu azar. Caso você perca ou quebre o seu dispositivo Apple, contate a nossa equipe de suporte para obter ajuda com a sua licença.
Tradicionalmente, softwares como o iMazing são desenvolvidos em torno do conceito de atualizações pagas, no qual, após alguns anos, uma nova versão é lançada e requer que os usuários existentes paguem um preço de atualização para obter os recursos e compatibilidade mais recentes.
A partir de 2020, o iMazing adotou um ciclo de desenvolvimento de “lançamentos contínuos”, que oferece novos recursos assim que disponíveis. Acreditamos que isso resulte em uma experiência melhor para todos os usuários, em contrapartida à retenção das melhorias por meses ou anos para fazer com que valha a pena pagar por uma atualização futura. O iMazing também requer manutenção constante para garantir compatibilidade com todas as atualizações dos sistemas operacionais e dispositivos.
A maioria das empresas que seguiu esse caminho adotou um modelo de licenciamento baseado em assinatura para substituir a pressuposta receita futura que ganhariam com atualizações pagas.
Para empresas de software, assinaturas são atraentes, pois geram uma receita mais consistente e previsível.
Mas respeitamos e entendemos completamente que clientes acostumados a licenças de software perpétuas ou que usam um app apenas esporadicamente podem não gostar de modelos de assinatura.
Como resultado disso, desenvolvemos o nosso próprio sistema de licenciamento por dispositivo que simplesmente atrela o preço do iMazing ao número de dispositivos com os quais você o usa.
- Isso oferece uma faixa de preço razoável a usuários casuais que não trocam de iPhone anualmente para que sempre usem a versão mais recente do iMazing o quanto quiserem.
- E usuários avançados pagam um preço unitário menor, dependendo de quantos espaços de dispositivos comprem por vez.
Ao mesmo tempo, caso você prefira assinaturas ou simplesmente não queira nunca se preocupar com um limite de dispositivos, também oferecemos uma assinatura para Dispositivos Ilimitados.
Adotamos o modelo de licenciamento atual (descrito acima) em outubro de 2020. Esse modelo eliminou as atualizações pagas.
Clientes com uma licença antiga, comprada antes disso, precisam pagar por lançamentos de versões principais.
Clientes do iMazing 1 e 2 podem atualizar para o iMazing 3 com 50% de desconto.
A partir do iMazing 3, clientes anteriores que atualizarem passarão a usar nossa nova política de licenciamento, que inclui atualizações gratuitas para sempre.
Se o código de licença começa com id, a licença é antiga.
Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, enquanto licenças que começam com imz não são.
Apenas se você optar por atualizar para o iMazing 3.
Sua licença continuará funcionando com o iMazing 2, mas o suporte futuro para o iMazing 2 será limitado e, depois do lançamento do iOS 18 (previsto para setembro de 2024), descontinuado.
Dispositivos iOS e iPadOS são bem seguros: a maioria dos dados não pode ser acessada diretamente.
Por causa disso, o iMazing depende de um backup local do dispositivo para acessar seu conteúdo.
Embora algumas operações do iMazing, como a transferência de arquivos, não precisem de um backup do dispositivo, várias outras precisam, incluindo aquelas que leem o histórico de mensagens, histórico de ligações, notas, contatos ou voicemails.
No momento não.
O iMazing usa exatamente o mesmo agente de backup desenvolvido e usado pela Apple para criar backups no Finder (Mac), iTunes (Mac/Windows) ou Dispositivos Apple (Windows).
O iMazing também é totalmente compatível com os backups locais iniciados por uma das ferramentas da Apple.
Enquanto a Apple limita o backup local de dispositivos a apenas 1 (o estado exato em que o dispositivo se encontrava ao ter um backup feito), o iMazing é compatível com diversos backups (também chamados de capturas) por dispositivo.
Isso permite que você recupere ou restaure dados que possam ter sido apagados entre backups diferentes.
Por exemplo: você apaga do telefone uma conversa com uma prestadora de serviços depois que o trabalho é feito, mas descobre meses depois que você precisa dessa conversa. Com o iMazing, você tem backups semanais do dispositivo e pode facilmente recuperar a conversa de um backup anterior. Os backups do iMazing funcionam de maneira similar ao Time Machine do macOS.
Como o iMazing aplica o mesmo protocolo que a Apple, o primeiro backup completo feito com o iMazing deve ter o mesmo tamanho de um backup iniciado com o Finder/iTunes/Dispositivos Apple.
Se você tiver ativado a opção para criar backups múltiplos com o iMazing (“capturas”), os backups subsequentes consumirão apenas o espaço ocupado pelos novos dados contidos no dispositivo.
Em outras palavras, embora o primeiro backup possa precisar de 100 GB (ou mais), as capturas seguintes podem ter menos de 1 GB.
Para a maioria dos usuários, as novas fotos e vídeos capturados com o dispositivo representam a maior diferença entre os tamanhos dos backups.
Depois de um backup propriamente dito, a segunda melhor maneira de medir o espaço necessário é examinar a quantidade de armazenamento que o dispositivo usa.
Para fazer isso no iPhone, iPad ou iPod touch, acesse:
Ajustes > Geral > Armazenamento do Dispositivo
Na parte superior, o dispositivo mostrará a quantidade de espaço usado no dispositivo. Desde que você tenha essa quantidade de espaço disponível em disco no computador, você não terá problemas.
(Esse número representa mais do que o espaço necessário para fazer um backup, já que arquivos do sistema, músicas, apps e arquivos em cache não são incluídos nos backups de dispositivos móveis da Apple.)
O iMazing inclui uma opção chamada Somente Acesso a Dados que pode exigir bem menos espaço em disco no computador do que um backup completo do dispositivo. (A diferença é determinada principalmente pelo número de fotos e vídeos no dispositivo.)
Quando o iMazing pedir para você fazer um backup do dispositivo, use Somente Acesso a Dados em vez de Backup Completo.
Se o computador ainda não tiver o espaço em disco necessário para usar o iMazing, você precisará comprar um disco externo caso não consiga liberar espaço suficiente no computador.
Felizmente, com o iMazing, é bem fácil fazer backups de dispositivos em discos externos!
⚠ Nota importante: a opção Somente Acesso a Dados não cria um backup do dispositivo e não permite restaurar os dados em um dispositivo. Ela serve simplesmente para extrair dados do dispositivo para o computador e não substitui um backup.
Isso depende principalmente da quantidade de armazenamento que o dispositivo está usando. Um iPhone praticamente novo levaria apenas alguns minutos, enquanto que um dispositivo com 1 TB de armazenamento poderia levar 2 horas ou mais.
O maior impedimento está no conector Lightning da Apple, limitado a velocidades de USB 2.0, mesmo com o cabo de USB‑C para Lightning da Apple. O protocolo USB 2.0 tem mais de 20 anos e velocidade máxima de 480 Mbps.
Usuários de iPad que conectam o dispositivo via USB‑C ou Thunderbolt têm velocidades de backup aproximadamente 10 vezes maiores que iPhones ou iPads conectados via Lightning. Fatores secundários que podem influenciar na velocidade do backup incluem:
- A velocidade e o tipo de conexão do disco de destino onde o backup está sendo feito.
- A velocidade e o tipo de conexão entre o computador e o dispositivo Apple quando conectado via Wi‑Fi (em vez de com fio).
- Se você está usando um software antivírus que analisa o computador em tempo real; dispositivos móveis da Apple contém literalmente milhares de arquivos, o que pode criar entraves com softwares antivírus e deixar o computador lento.
Leia mais sobre backups neste guia dedicado (em inglês).
O iMazing Mini é uma extensão do iMazing, um app leve que coloca diversas capacidades a um clique de distância. Ele é um app que fica na barra de menus do macOS ou na bandeja do sistema do Windows. Seu uso é totalmente opcional, a não ser que você esteja usando os backups agendados do iMazing, pois o iMazing Mini oferece suporte a essa capacidade.
Dispositivos iOS não são como pen‑drives ou discos externos: o sistema de arquivos não pode ser acessado por completo a partir de um computador. Por isso, o uso de uma ferramenta como o iMazing oferece um tremendo potencial: o iMazing trabalha assiduamente nos bastidores para apresentar dados bem‑formatados e de fácil entendimento depois de obtê‑los de serviços em execução no dispositivo e de um backup do dispositivo.
Oferecemos um conjunto de guias bastante completos, feitos para ajudar você a aproveitar o iMazing ao máximo. Confira‑os aqui.
De nenhuma forma!
Acreditamos firmemente que os seus dados são seus. Nenhum dado é transmitido nem armazenado em nenhum servidor.
Todos os dados no dispositivo continuam no dispositivo.
Os backups do dispositivo são armazenados localmente no computador, no local escolhido no iMazing, e podem ser criptografados (o que é altamente recomendável).
Os arquivos de cache do iMazing são armazenados nos locais padrão do sistema e podem ser facilmente limpos a partir dos ajustes do iMazing.
Abra o iMazing e abra os Ajustes do iMazing:
- Selecione “Redefinir aos Ajustes de Fábrica” e encerre o iMazing.
- Desinstale o iMazing.
- Mac: arraste o iMazing da pasta Aplicativos para o Lixo e esvazie o Lixo.
- Windows: acesse Painel de Controle > Programas > Programas e Recursos, selecione o iMazing e clique em Desinstalar.
Nota: talvez você também queira apagar os registros de emparelhamento dos dispositivos móveis da Apple com o computador, o que pode ser feito em: Preferências do iMazing > Dispositivos > Remover Todos os Registros de Emparelhamento.
Caso planeje continuar usando o dispositivo com o computador (mas sem o iMazing), você não precisa fazer isso.
No caso de dúvidas de segurança relacionadas ao iMazing, consulte a nossa página de Segurança e Privacidade.
Para obter informações sobre o nosso site e serviços, consulte a nossa Política de Privacidade.
Visite o Suporte do iMazing e leia os nossos guias de resolução de problemas para as situações mais comuns.
Você também pode enviar um tíquete para a nossa equipe de suporte. Respondemos normalmente a todos os pedidos em 24 horas.
Nossa própria equipe dedicada ficará feliz em ajudar com qualquer dúvida!
Infelizmente, não. Por sermos uma empresa pequena com clientes no mundo todo, é impossível para nós fornecer suporte por telefone.
A sede da DigiDNA sempre foi na bela cidade de Genebra, na Suíça.
Todos os nossos produtos são desenvolvidos exclusivamente na Suíça.
Temos orgulho do nosso legado suíço e defendemos seus valores, especialmente a integridade e a privacidade.